Shanghai International Film Festival (SIFF) er en af de 15 internationale konkurrenceprægede spillefilmfestivaler, der er akkrediteret af International Federation of Film Producers Associations. TalkingChina har vundet budgivningen i tre år i træk (2016-2018) og har leveret mere end 100 sessioner med flersproget simultantolkning til Shanghai TV Festival og Shanghai International Film Festival, herunder 40 sessioner med konsekutiv tolkning, 100 dage + persontimer med eskortetolkning og oversættelse af omkring 1,5 millioner ord på engelsk, fransk, japansk, italiensk, polsk, persisk, russisk, rumænsk osv. Vi udfører også oversættelse af film og tv-dramaer. I løbet af forskellige projekter har TalkingChina været proaktiv og yderst samarbejdsvillig i forhold til at opfylde SIFF's og STVF's krav i forskellige led af oversættelsestjenester med det højeste mål at sikre en problemfri afvikling af festivalerne. TalkingChina er blevet højt anerkendt af de to festivaler og det tredjeparts PR-firma, der er involveret i projekter med høj oversættelses- og servicekvalitet.
"Meget succesfuld, og det er en fornøjelse for os at arbejde sammen med dem!"
"I har bidraget meget til de to festivaler. Jeg vil gerne udtrykke min store tak til jeres fremragende team for deres engagement! Meget godt! Udtryk også min taknemmelighed til oversætterne!"
"De to simultantolke var ret velforberedte og meget præcise i deres oversættelse, og de håndterede det professionelle ordforråd utroligt godt. Derudover var deres talehastighed helt rigtig og meget passende. Vi var alle ret tilfredse."
"Du er den bedste!"
"De to tolke oversatte rigtig godt, og vi beundrer virkelig deres arbejde!"
Udsendelsestidspunkt: 8. maj 2026