BMW

BMW er et af de tre tyske luksusmærker og en verdenskendt producent af flymotorer, terrængående køretøjer og motorcykler, der rangerer blandt verdens førende bilproducenter.

I marts 2018 modtog TalkingChina en udbudsinvitation til BMW Chinas oversættelsesprojekt, som er det første fælles udbud mellem BMW Brilliance Automotive Ltd, BMW China Automotive Trading Co., Ltd., BMW Auto Finance (China) Co., Ltd. og Vanguard International Financial Leasing Co., LTD. Under udbudsprocessen overvejede BMW forskellige aspekter, såsom brancherangering, kundetilfredshed og omdømme, samt erfaring med oversættelsesservice i bilindustrien, for at udvælge kandidaterne. TalkingChina havde formået at bestå den tekniske evaluering af både oversættelses- og tolkeprojekterne. Evalueringen af ​​oversættelsesteknologien fokuserede på serviceplanen. TalkingChina præsenterede sig selv omfattende ud fra virksomhedens stærke kompetencer, teamintroduktion, tilpasset service og produktionsproces samt serviceerfaring i bilindustrien.

TalkingChina skilte sig også ud i testen af ​​tovejsoversættelser af tekniske dokumenter på tysk og engelsk.

I juni 2018 overvandt TalkingChina alle forhindringer og blev BMWs eneste oversættelsesleverandør, og dermed indgik de en rammeaftale for service i tre på hinanden følgende år. Og samarbejdet er lige nu godt i gang.