Med den hurtige udvikling af den globale kemi-, mineral- og energiindustri skal virksomheder etablere effektiv tværsproglig kommunikation med globale brugere og forbedre deres internationale konkurrencefordele.
Oversættelse, transcreation eller tekstforfatning af marketingkommunikation, slogans, firma- eller brandnavne osv. 20 års succesfuld erfaring med at betjene mere end 100 marketingkommunikationsafdelinger i virksomheder i forskellige brancher.
Med den hurtige udvikling inden for maskin-, elektronik- og bilindustrien skal virksomheder etablere effektiv tværsproglig kommunikation med globale brugere.
I globaliseringens tidsalder er turister vant til at booke flybilletter, rejseplaner og hoteller online. Denne ændrede vane bringer nye chok og muligheder til den globale turistindustri.
Med den hurtige udvikling af informationsteknologibranchen skal virksomheder etablere effektiv tværsproget kommunikation med globale brugere og fuldt ud tage hensyn til de forskellige sprog
Med den hurtige udvikling af forbrugsvareindustrien er virksomheder nødt til at etablere effektiv tværsproglig kommunikation med globale brugere.
Nøjagtighed i oversættelser er især vigtig for juridiske og politiske dokumenter sammenlignet med konventionelle oversættelser.
Global handel og voksende grænseoverskridende kapitalstrømme har skabt et stort antal nye behov for finansielle tjenesteydelser.
Global handel og menneskers bevidsthed om livsikkerhed og sundhed har genereret et stort antal nye medicinske og farmaceutiske tjenester.
Patentoversættelse, patentsager, krav, abstracts, PCT-patenter, europæiske patenter, amerikanske patenter, japanske patenter, koreanske patenter
Film- og tv-oversættelse, film- og tv-lokalisering, underholdning, oversættelse af tv-dramaer, filmoversættelse, lokalisering af tv-dramaer, filmlokalisering
Oversættelse af spil kræver ikke blot, at oversættere har et højt niveau af fremmedsprogsfærdigheder, men også at de mestrer specifik viden relateret til spillet. Det kræver også, at spillernes sprog bruges til at øge brugernes engagement.