Katfunktionen er en vigtig måling af, om et oversættelsesfirma er i stand til at gennemføre et stort projekt med høj kvalitet. Online Cat er et aspekt af "T" (værktøjer) i TalkingChinas WDTP QA -system for at garantere en god styring af "D" (database).
I løbet af mange års praktisk drift har TalkingChinas tekniske team og oversætterteam mestret Trados 8.0, SDLX, Dejavu X, Wordfast, Transit, Trados Studio 2009, Memoq og andre mainstream CAT -værktøjer.
Vi er i stand til at håndtere følgende dokumentformater:
● Markup -sprogdokumenter inklusive XML, XLIFF, HTML osv.
● MS Office/OpenOffice -filer.
● Adobe PDF.
● Tosprogede dokumenter inklusive TTX, ITD osv.
● Indesign udvekslingsformater inklusive INX, IDML osv.
● Andre filer såsom Flash (FLA), AUOCAD (DWG), QuarkXPrss, Illustrator