Følgende indhold er oversat fra kinesisk kilde ved hjælp af maskinoversættelse uden efterredigering.
Ved afslutningen af den gyldne september måned byder vi en betydningsfuld dag velkommen - den internationale oversættelsesdag. Om eftermiddagen den 30. september, på dette højtidelige tidspunkt i oversættelsesbranchen, startede den 7. "TalkingChina Festival", og TalkingChina hyldede på denne måde alle hårdtarbejdende oversættere.
Hvert år foreslår Den Internationale Oversætterforening forskellige temaer for Den Internationale Oversættelsesdag. Temaet for Den Internationale Oversættelsesdag 2025 er "Oversættelse, at forme en fremtid, du kan stole på." Dette tema understreger dybt oversætternes vigtige rolle i at sikre troværdig kommunikation, opbygge tillid mellem alle parter og overvåge tekst- og maskinoversættelse genereret af kunstig intelligens. Dette betyder også, at oversættere bliver en bro mellem kommunikation og teknologi, kombinerer menneskelig sprogintelligens med maskineffektivitet og giver sprogkommunikation mere tillid i globaliseringens komplekse kontekst.
For at mindes Sankt Hieronymus, oversættelsesbranchens vogter, udnævnte TalkingChina Company den 30. september til "TalkingChina Festival" i 2019. Som kerneaktiviteten for TalkingChina Festival har udnævnelsen "TalkingChina Good Translation" til formål at anerkende fremragende oversættere og yderligere styrke samfundets anerkendelse af værdien af oversættelsesarbejde.
Årets udvalg fortsætter traditionen, men fokuserer mere på oversættere i den kunstige intelligens' æra, der omfavner teknologi, strengt kontrollerer og leverer produkter af høj kvalitet med dedikation. Fra september 2024 til august 2025 vil de 10 bedste oversættelseslærere med de højeste samlede scorer i ordrebeløb/ordremængde/PM-evaluering leveret på produktionsintegrationsplatformen modtage æren "TalkingChina Good Translation" i 2025, under hensyntagen til forskellene i sprogefterspørgslen.
Opslagstidspunkt: 30. oktober 2025