Følgende indhold er oversat fra kinesisk kilde ved hjælp af maskinoversættelse uden efterredigering.
I januar i år, efter flere screeninger og evalueringer, vandt TalkingChina med succes udbuddet af leverandøren af oversættelsestjenester til Smart, der leverer globale eftersalgstjenester til teknisk informationsoversættelse i perioden 2024-2026.
Siden starten i Europa i 1990'erne har Smarts vision været at udforske de bedste løsninger til fremtidens bytransport. I 2019 blev Smart officielt etableret og blev dermed verdens første mærke, der fuldstændigt transformerede sig fra et benzindrevet køretøj til et rent elektrisk køretøj. Det ejes nu af Mercedes Benz AG og Geely Automobile Group Co., Ltd.
2024 er året for smarts "globale spring". Smarts forretningskort på det globale marked har spredt sig til 23 lande og regioner, og i fremtiden vil det ekspandere til flere markeder med højt potentiale rundt om i verden såsom Australien, New Zealand og Sydamerika.
Oversættelsesindholdet leveret af TalkingChina denne gang omfatter primært: brugermanual, vedligeholdelsesmanual, arbejdsmanual, manual til karrosseriplader, ændringsanmodninger (baseret på CCR og PCR), manual til reservedelskatalog, introduktion til tilbehør og instruktionsvideooversættelse; Sprogdækning: Kinesisk-engelsk; engelsk - tysk, fransk, italiensk, spansk, portugisisk, svensk, finsk, polsk, hollandsk, dansk, græsk, norsk, tjekkisk og andre mindre sprog.
Oversættelsesprodukter til engelsk og fremmedsprog, der er flersprogede og har et modersmål, er et af TalkingChinas førende produkter. Uanset om det er rettet mod mainstream-markederne i Europa og USA, eller RCEP-regionen i Sydøstasien, eller andre Bælt-og-vej-lande i Vestasien, Centralasien, Samfundet af Uafhængige Stater, Central- og Østeuropa, dækker TalkingChinas oversættelse stort set alle sprog. I fremtiden vil TalkingChina fortsætte med at tilbyde bedre sprogløsninger for at hjælpe kunder med at ekspandere på det globale marked.
Opslagstidspunkt: 24. maj 2024