Følgende indhold er oversat fra kinesisk kilde ved hjælp af maskinoversættelse uden efterredigering.

I 2025 var der 58.000 specialiserede sprogservicevirksomheder i Kina, sammen med 925.000 virksomheder, hvis forretningsområde dækker sprogservice. Ifølge estimater fra sprogservice-blåbogen China Language Service Development Report 2025 nåede produktionsværdien af ​​Kinas sprogserviceindustri cirka 248 milliarder yuan i 2024. Macao International Language Service Association indførte et helt nyt evalueringsindekssystem for sprogservicevirksomheder. Baseret på flere dimensioner, herunder operationel præstation, troværdighed, innovationsevne, brancheindflydelse og virksomhedsimage, udvalgte den 43 sprogserviceudbydere af høj kvalitet til indenlandske og internationale kunder. Listen over anbefalede sprogservicevirksomheder for 2025 blev offentliggjort på Language Service 40 Forum, der blev afholdt den 24. januar 2026, med TalkingChina på listen.

TalkingChina er en sprogtjenesteudbyder, der blev grundlagt i 2002 af Su Yang, en lektor ved Shanghai International Studies University. Missionen er"TalkingChina"Styrkelse af globaliseringen – hjælper kunder med at vinde globale målmarkeder med rettidige, omhyggelige, professionelle og pålidelige sprogtjenester".

Virksomhedens kerneforretning omfatter skriftlig oversættelse, mundtlig tolkning, lokalisering af udstyr og multimedier, oversættelse og typografi af websteder samt oversættelsesteknologiske tjenester. Den dækker mere end 60 sprog verden over, herunder engelsk, japansk, koreansk, fransk, tysk, spansk og portugisisk.

Med over 20 års udvikling siden grundlæggelsen er TalkingChina nu rangeret blandt de førende aktører i den nationale og internationale sprogservicebranche og har opnået titler som"Top 10 mest indflydelsesrige brands i Kinas oversættelsesbranche"og"Top 27 sprogudbydere i Asien-Stillehavsregionen".

Udvælgelsen som en anbefalet sprogtjenestevirksomhed i 2025 vil drive TalkingChina til yderligere at uddybe sin tilstedeværelse i forskellige industrisektorer. Virksomheden vil fortsætte med at fjerne sprogbarrierer for virksomheder midt i deres internationaliseringskampagne med professionelle og effektive sprogtjenester og også hjælpe kinesiske virksomheder med at håndtere sprogrelaterede udfordringer i forbindelse med globaliseringen i kraft af sin kreative oversættelse, indholdsskrivning og flersprogede oversøiske sprogtjenester.

Baseret på forskningsresultater fra forskellige tænketanke hjælper Macao International Language Service Association sprogservicevirksomheder med at understøtte globale kundeoplevelser gennem forskellige sprog og bidrager dermed med akademisk støtte til den videre udvikling af Kinas sprogserviceindustri.

"Anbefalede sprogservicevirksomheder er de førende aktører i Kinas sprogserviceindustri. De kan prale af standardiserede servicepraksisser, et solidt brancheomdømme og har bestået forskellige nationale og industrielle certificeringer eller evalueringer, hvilket gør dem værdige til vores anbefaling," kommenterede professor Wang Lifei om disse virksomheder.

Professor Wang har flere roller:Formand for Macao International Language Service Association, Vicepræsident for Macao Institute of Sino-Western Innovation, ogChefredaktør forRapport om udvikling af kinesiske sprogtjenester 2025Han tilføjede: "DetListe over anbefalede sprogservicevirksomheder i 2025vil blive udgivet i den blå bogRapport om udvikling af kinesiske sprogtjenester 2026".

Om Macao International Language Service Association

Macao International Language Service Association er en formel organisation, der officielt er godkendt af Identificationsbureauet i Macao's Særlige Administrative Region. Den er positioneret til at opbygge en unik tværregional platform, der integrerer de tre egenskaber vedakademisk forskning, industriservice og internationale udvekslingerog danne en model afsamarbejde mellem industri, universitet og forskning.

Ved at etablere et samarbejdsnetværk med Macao Institute of Sino-Western Innovation, flere universiteter i Macao og førende virksomheder, er det blevet Macao's centrale knudepunkt for at forbinde sig med internationale sprogserviceressourcer.