Talkingchina leverer oversættelsestjenester til Zhongshan Hospital

Følgende indhold oversættes fra kinesisk kilde ved maskinoversættelse uden post-redigering.

Talkingchina etablerede et oversættelsessamarbejde med Zhongshan Hospital tilknyttet Fudan University (i det følgende benævnt ”Zhongshan Hospital”) i april sidste år. I henhold til samarbejdsrammerne leverer TalkingChina hovedsageligt oversættelsestjenester til salgsfremmende materialer fra kinesisk til engelsk til Zhongshan Hospital, der hjælper hospitalet inden for sprogstøtte inden for international kommunikation.

Grundlagt i 1937 blev Zhongshan Hospital udnævnt til minde om Dr. Sun Yat Sen, pioneren for Kinas demokratiske revolution. Det er et af de tidligste store generelle hospitaler, der blev grundlagt og administreret af kinesere. Hospitalet er et omfattende undervisningshospital, der er tilknyttet Fudan University, der er bygget og administreret i fællesskab af Uddannelsesministeriet, National Health Commission og Shanghai Municipal People's Government. Det er også en af ​​de første partier af tertiær klasse A -hospitaler i Shanghai.

Talkingchina er en Shanghai -baseret virksomhed, der har været dybt involveret inden for medicinsk oversættelse i mere end 20 år. Det har filialer i Shenzhen, Beijing og New York, og er forpligtet til at levere førsteklasses oversættelse, lokalisering og produktoversøiske løsninger til partnere i de globale farmaceutiske og livsvidenskabelige industrier.

I mange år har Talkingchina leveret tjenester såsom oversættelse til lægemiddelanvendelse og registrering, flersproget oversættelse til eksport af medicinsk udstyr, oversættelse af medicinske papirer og forskningsrapporter osv.; Samtidig fortolkning, fortløbende fortolkning, samtaler, revisionstolkning osv. De kooperative enheder inkluderer, men er ikke begrænset til: Siemens, Eppendorf AG, Santen, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Huadong Medicine, Shenzhen Samii Medical Center, United Imaging, CSPC , Innolcon, Ezisurg Medical, Parkway osv. Gennem samarbejde med disse virksomheder har TalkingChina akkumuleret rig industrioplevelse.

I fremtiden vil Talkingchina fortsat gå i dybden inden for medicinsk oversættelse, hvilket giver partnere mulighed for at få den globale farmaceutiske og livsvidenskabelige industrier for at opnå større succes på det globale marked.