Følgende indhold er oversat fra kinesisk kilde ved hjælp af maskinoversættelse uden efterredigering.
Den 23. januar blev det første "DSM-Firmenich China Sustainable Development Forum" afholdt med temaet "ESG, Enterprise Sustainability, and Sustainable Industry Chain Development". TalkingChina leverede simultantolkning og udstyr til dette arrangement, hvor sproget var kinesisk-engelsk oversættelse.
På dette forum blev FN's Global Compact, ledende eksperter i ESG og bæredygtig strategi, eksperter i klimaforandringer og CO2-håndtering samt industripartnere opstrøms og nedstrøms i den industrielle kæde inviteret til at deltage og udveksle indsigt i nationale og internationale tendenser inden for bæredygtig udvikling. Dr. Katharina Stenholm, Chief Sustainability Officer hos DSM-Firmenich, slog sig sammen med Zhou Tao, President for DSM-Firmenich China, for at dele DSM-Firmenichs filosofi og resultater inden for bæredygtig udvikling og i fællesskab udforske den bæredygtige udvikling af virksomheder og industrikæder drevet af ESG.
Som en langsigtet praktiker inden for bæredygtig udvikling har DSM-Firmenich altid været engageret i at lede branchen mod grøn udvikling og transformation med lavemissions- og nulemissionsprincipper som kerneværdier. I 2022 blev DSM-Firmenich den første virksomhed i Jiangsu-provinsen, der tilsluttede sig handel med grøn energi. For nylig underskrev tre fabrikker under DSM-Firmenich, nemlig DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd., Biomin Feed Additives (China) Co., Ltd. og DSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd., en femårig mellemlang til langsigtet aftale om handel med grøn energi med fokus på at bygge 100 % grønne energifabrikker og fremme opførelsen af en industriel forsyningskæde med lavemissionsniveauer. Denne yderligere stigning i udformningen af handel med grøn elektricitet afspejler yderligere DSM-Firmenichs faste beslutsomhed og langsigtede engagement i løbende at fremme en fremtid med lavemissionsniveauer i Kina.
DSM er en mangeårig kunde hos TalkingChina Translation og har samarbejdet siden 2012. TalkingChinas tjenester omfatter simultantolkning af store konferencer, inklusive oversættere og udstyr. Artiklerne omfatter markedsartikler, juridiske dokumenter, tekniske artikler osv. Samtidig har TalkingChina Translate, som en førende sprogleverandør inden for den kemiske energiindustri, i årtier betjent velkendte virksomheder, herunder Evonik, Lanxess, DSM, Ansell, 3M, Milkyway, Ocean Sun, Elkem Silicones, Aikosolar osv. Indtil videre har TalkingChina vundet kundernes tillid og opnået en win-win-situation med stabil kvalitet, hurtig feedback og løsningsbaserede tjenester.
Efter dette samarbejde vil TalkingChina Translation fortsætte med at udføre sit arbejde godt, med udgangspunkt i kundernes behov og med en beskeden indsats for at fremme grøn udvikling og opbygningen af en bedre fremtid.
Opslagstidspunkt: 26. januar 2024