Følgende indhold er oversat fra kinesisk kilde ved hjælp af maskinoversættelse uden efterredigering.
For nylig blev resultaterne af kåringen af Kinas "Smukkeste Bog" i 2024 annonceret, og 25 bøger fra 21 forlag i 8 provinser og byer over hele landet blev tildelt titlen "Smukkeste Bog" i år. TalkingChina leverede ledsagende tolke- og hviskende simultantolkningstjenester til dommerne i forbindelse med dette udvælgelsesprojekt.
I en tid med fremkomsten af elektronisk læsning har papirbøger og deres bogdesign stadig en unik værdi. Papirbøgernes tekstur, vægt og realistiske bladringsevne giver læserne en rig læseoplevelse, som elektroniske bøger ikke kan erstatte. Med hensyn til bogdesign øger udsøgte omslag, unikt layout, behagelig papirtekstur osv. ikke kun læseglæden, men øger også bogens samlingsværdi og kunstneriske værdi.
Som den højeste hæder inden for kinesisk bogdesign opretholder årets "25 skønheder" ikke kun en stærk styrke i Beijing, Shanghai og Jiangsu, men inkluderer også designere fra Jiangxi, Shaanxi, Guangxi, Yunnan og Sichuan. Derudover repræsenterer den også et stort antal nytilkomne, hvor 15 prisvindende bogdesignere skiller sig ud som nye kræfter og demonstrerer udviklingspotentialet for bogdesign i Kina.
"Den smukkeste bog" er en vigtig begivenhed for udvælgelse af bogdesign i Kina, der afholdes af Shanghai Municipal Bureau of Press and Publication og organiseres af Shanghai Changjiang Publishing Exchange Foundation. Siden dens etablering i 2003 har den med succes afholdt 22 udgaver, med i alt 496 udvalgte værker, hvoraf 24 har vundet den højeste hæder inden for international bogdesign, "Verdens smukkeste bog". Som sædvanlig vil de 25 værker, der denne gang vandt titlen "Den smukkeste bog", deltage i konkurrencen "Verdens smukkeste bog" på Leipzig Bogmesse 2025 og fortsætte med at fortælle historien om kinesisk kalligrafi og fremvise charmen ved kinesisk design.
Simultantolkning, konsekutiv tolkning og andre tolkeprodukter er et af TalkingChinas nøgleprodukter. TalkingChina har mange års rig erfaring, herunder, men ikke begrænset til, tolkeserviceprojektet i forbindelse med verdensudstillingen i 2010. I år er TalkingChina også den officielt udpegede oversættelsesleverandør. I det niende år leverede TalkingChina oversættelsestjenester til Shanghai International Film Festival og TV Festival, hvilket endnu engang beviste TalkingChinas professionelle evner inden for tolkning.
I fremtidige samarbejder vil TalkingChina fortsat tilbyde kunderne de bedste sprogløsninger med sin rige brancheerfaring.
Opslagstidspunkt: 17. januar 2025