Følgende indhold er oversat fra kinesisk kilde ved hjælp af maskinoversættelse uden efterredigering.
Den 3.-4. december blev 2025-seminaret om præcisionsforebyggelse og -bekæmpelse af spedalskhed afholdt med succes i Nanjing. Seminaret samlede brancheeksperter og akademiske eliter fra flere lande, herunder Kina, Brasilien, Cambodja, Etiopien, Indien, Malaysia, Nepal osv. De samledes for at føre dybdegående diskussioner og dele erfaringer om centrale spørgsmål relateret til forebyggelse og bekæmpelse af spedalskhed. Som professionel sprogtjenesteudbyder har TalkingChina leveret simultantolkning af høj kvalitet på kinesisk og engelsk til konferencen og hjulpet eksperter fra hele verden med at have barrierefri udvekslinger.
Det Kinesiske Akademi for Medicinske Videnskabers Dermatologihospital (Chinese Academy of Medical Sciences Institute of Dermatology) er en national professionel institution med en dybdegående historisk baggrund og enestående resultater inden for forebyggelse og bekæmpelse af spedalskhed. Siden etableringen i 1954 har institutionen opnået betydelige resultater inden for medicinsk behandling, videnskabelig forskning, forebyggelse og uddannelse af spedalskhed, ydet enestående bidrag til national bekæmpelse og grundlæggende eliminering af spedalskhed og spillet en vigtig akademisk ledende rolle internationalt. Formålet med at afholde dette forum er at styrke det internationale samarbejde yderligere, dele de seneste fremskridt og succesfulde erfaringer fra forskellige lande inden for forebyggelse og bekæmpelse af spedalskhed og i fællesskab udforske fremtidige udviklingsretninger.
Under konferencen havde de deltagende eksperter dybdegående diskussioner om en række emner såsom præcisionsstrategier til forebyggelse og bekæmpelse af spedalskhed, epidemiologi og sygdomsbyrde, klinisk diagnose og rehabilitering, grundforskning og translationelle anvendelser. Repræsentanter fra forskellige lande delte deres praktiske erfaringer og teknologiske resultater inden for forebyggelse og bekæmpelse af spedalskhed, såsom Kinas fremskridt inden for forebyggelse og bekæmpelse af spedalskhed, Brasiliens præcisionsstrategi til forebyggelse og bekæmpelse, Cambodjas rejse mod "nul spedalskhed" og Indiens erfaringer med integreret forebyggelse og bekæmpelse. Disse erfaringer giver værdifuld reference og inspiration til globalt arbejde med forebyggelse og bekæmpelse af spedalskhed.
I mange år har TalkingChina været dybt involveret i forskellige brancher og leveret flersprogede tjenester, tolkning og udstyr, oversættelse og lokalisering, kreativ oversættelse og skrivning, film- og tv-oversættelse og andre tjenester til oversøisk ekspansion. Sprogdækningen omfatter over 80 sprog verden over, herunder engelsk, japansk, koreansk, fransk, tysk, spansk og portugisisk. TalkingChinas professionelle præstation på dette forum har modtaget stor ros fra kunder og deltagende eksperter, hvilket har bidraget til det internationale forums succes. På konferencestedet formidlede TalkingChinas oversættere præcist og problemfrit meninger og forskningsresultater fra eksperter fra forskellige lande til deltagerne og fremmede dermed sammenstødet med ideer og udveksling af erfaringer med forskellige sprogbaggrunde.
Den vellykkede afholdelse af dette spedalskhedsforum fremhæver Kinas resultater og internationale indflydelse inden for forebyggelse og bekæmpelse af spedalskhed. TalkingChina er beæret over at deltage i det og bidrage til udviklingen af global forebyggelse og bekæmpelse af spedalskhed og i fællesskab opbygge en global sundhedsforsvarslinje. I fremtiden vil TalkingChina fortsat opretholde en professionel ånd, yde fremragende sprogstøtte til flere internationale udvekslingsaktiviteter og bistå i globalt samarbejde og kommunikation.
Opslagstidspunkt: 11. januar 2026