Følgende indhold er oversat fra kinesisk kilde ved maskinoversættelse uden efterredigering.
I december 2023, efter hårde konkurrencemæssige forhandlinger, vandt TalkingChina endnu en gang med succes buddet på oversættelsesserviceprojektet på Shenzhen Samii Medical Center, og blev officielt en af de årlige leverandører af oversættelsestjenester på Samii Medical Center.
Shenzhen Samii Medical Center (The Fourth People's Hospital of Shenzhen) er et kommunalt almindeligt offentligt hospital, der integrerer medicinske tjenester, forskning, undervisning, sygdomsforebyggelse, sundhedsvedligeholdelse og rehabilitering.Direkte under Shenzhen Municipal Health Commission er hospitalet bygget i overensstemmelse med standarderne for Grade III generelle hospitaler.Hospitalet er klassificeret som et børnevenligt hospital i Shenzhen Kommune.Ved udvælgelsen af China Hospital Construction Awards i 2021 blev hospitalet anerkendt som et af de "smukkeste hospitaler i Kina" i den fjerde smukkeste hospital i Kina-evalueringen.
Hospitalet fremmer ånden i "at være initiativrig og banebrydende med hidtil uset motivation" i Shenzhen Special Economic Zone og er det første og hidtil eneste kommunale offentlige hospital, der drives i fællesskab af kinesiske og udenlandske sider i Kina.Hospitalet har en udenlandsk statsborger, der har rig hospitalsledelseserfaring som hospitalsdirektør og har udenlandske læger og udenlandske ansatte.I sin drift trækker hospitalet med rimelighed på de internationalt avancerede hospitalsstyringsmetoder og -standarder, introducerer internationale servicekoncepter og leverer kvalitetsmedicinske tjenester til patienter fra ind- og udland.
Samii Medical er en af TalkingChinas loyale kunder.Tidligere leverede TalkingChina hovedsageligt oversættelsestjenester til meddelelser om medicinsk industripolitik og kliniske behandlingsplaner for forskellige afdelinger.Sproget, der bruges i dette oversættelsesprojekt, er kinesisk engelsk oversættelse, der dækker juridiske, medicinske og generelle områder.
Som en førende udbyder af oversættelsestjenester inden for den farmaceutiske og medicinske industri har TalkingChina Company opretholdt gode samarbejdsrelationer med store medicinsk udstyr og biofarmaceutiske virksomheder i lang tid, der dækker mere end 80 sprog rundt om i verden med engelsk, japansk og tysk som kernen .TalkingChina vil også gøre alt for at fuldføre oversættelsesarbejdet og bistå kundens internationaliseringsudviklingsproces i dette tilbud.
Indlægstid: Jan-05-2024