TalkingChina har etableret et oversættelsessamarbejde med det amerikanske internetkendismærke for campingklimaanlæg Zero Breeze

Følgende indhold er oversat fra kinesisk kilde ved hjælp af maskinoversættelse uden efterredigering.

Denne sommer har både vores land og verden oplevet hidtil usete høje temperaturer. Under høje temperaturer åbner bærbare klimaanlæg op for nye udviklingsmuligheder. Zero Breeze blev grundlagt i USA i 2014. Det er et typisk amerikansk mærke af internetkendis-campingklimaanlæg. Efter anbefaling fra gamle kunder etablerede TalkingChina et oversættelsessamarbejdsforhold med Zero Breeze i maj 2023.

Zero Breeze er et mærke af udendørsapparater, der stammer fra crowdfunding i udlandet. De har udviklet verdens første bærbare udendørs klimaanlæg baseret på militærkvalitetskøleteknologi. Produktet Mark 2 AC har også ultrahurtig køling, normal køling, dvaletilstand, ventilatortilstand osv. Tilstandene er valgfrie for at tilpasse sig forskellige scenarier og behov, og driftstiden kan nå op på 3-8 timer.

Med hensyn til markedsføring opnåede Zero Breeze først finansiering og markedsopmærksomhed gennem en crowdfunding-kampagne. Senere, i opbygningsfasen af trafikpuljen, brugte de segmenteringscirklen af arbejdere med vedvarende høje temperaturer som indgangspunkt for kommunikation, optog produktvideoer gennem flere sommerbrugsscenarier i USA og brugte kommunikation uden for stedet til at stimulere potentiel brugerefterspørgsel. De tiltrækker brugernes opmærksomhed ved at vise det visuelle billede af "produkt + mennesker" og tilbyder rabatter på op til 15% på uafhængige websteder for at øge konverteringsraterne. Denne række initiativer er dedikeret til at skabe en ny produktkategori for udendørs klimaanlæg.

Denne gang leverede TalkingChina primært oversættelse, korrekturlæsning, dubbing og andre tjenester til Zero Breezes officielle japanske hjemmeside, reklametekster og videoer. TalkingChinas specialprodukt, engelsk og udenlandsk oversættelse til modersmål, dækker, udover de almindelige målsprog som japansk, koreansk, tysk, fransk, spansk, arabisk, portugisisk og russisk, også Sydøstasien, Østeuropa, Mellemøsten, Nordeuropa, Sydamerika og andre internationale regioner. Der er mere end 60 mindre sprog, og alle sprogpar bruger modersmålsoversættere til målsproget for at sikre, at oversættelserne er rene og autentiske og i overensstemmelse med læsernes læsevaner og kulturelle skikke i målsprogslandet.

I den fremtidige samarbejdsproces er TalkingChina villig til at betjene kunderne med bedre sprogløsninger og hjælpe kunderne med at udforske det globale marked.