Følgende indhold er oversat fra kinesisk kilde ved hjælp af maskinoversættelse uden efterredigering.
MicroPort blev etableret i 1998 og er en innovativ high-end medicinsk udstyrsgruppe. I maj 2023 etablerede TalkingChina et oversættelsessamarbejde med MicroPort Instrument Co., Ltd. for at levere oversættelsestjenester til professionelle medicinske træningsmaterialer om hjerteklapper. MicroPort er et børsnoteret selskab i Hong Kong. Dets produkter er blevet brugt på mere end 20.000 hospitaler i mere end 100 lande verden over. I gennemsnit bruges et MicroPort-produkt hvert 6. sekund på verdensplan for at redde patienters liv, forbedre deres livskvalitet eller hjælpe dem med at fremskynde fødslen af nye liv.
MicroPort-produktet til koronarmedicinske stente er det første indenlandske lægemiddelstentsystem. Siden lanceringen i 2004 har det fastholdt sin førende markedsandel på hjemmemarkedet. Det første lægemiddelmålrettede eluerende stentsystem, der blev lanceret i 2014, har gjort MicroPort til et spring fra at være en følger til at være en leder inden for koronarstent. Inden for ortopædiske led er MicroPorts markedsandel i øjeblikket nummer fire i verden. MicroPort fokuserer på uafhængig innovation, har mere end 1600 patenter (ansøgninger), og mange produkter har vundet andenprisen i National Science and Technology Progress Award og andre nationale, provinsielle og ministerielle hædersbevisninger. Gennem oversøiske fusioner og opkøb samt joint ventures fremmer MicroPort også gradvist det globale industrielle layout. Som en førende udbyder af oversættelsestjenester inden for den farmaceutiske og medicinske industri har TalkingChina et professionelt oversættelsesteam, der dækker 61 sprog over hele verden, med anglo-japansk og tysk som kernen. Virksomheden har længe opretholdt gode samarbejdsrelationer med store medicinske udstyrs- og biomedicinske virksomheder, og dens samarbejdsvillige kunder inkluderer, men er ikke begrænset tilSartorius, Eppendorf AG, EziSurg Medical, Charles-floden, Avantor, CSPCosv.I det fremtidige samarbejde med MicroPort vil TalkingChina også fortsætte med at levere oversættelsestjenester af høj kvalitet og yde sprogstøtte til udvikling af kundernes globale forretning.
Opslagstidspunkt: 27. juli 2023