Følgende indhold er oversat fra kinesisk kilde ved hjælp af maskinoversættelse uden efterredigering.
Den 24. juni besøgte Cao Daqin, direktør for Silk Road Language Service Collaborative Innovation Center og vicedekan for School of Advanced Translation ved Xi'an International Studies University, og Zhao Yihui, vicedekan for School of Advanced Translation, TalkingChina for at have en dybdegående diskussion om samarbejde mellem skolevirksomheder, og de så i fællesskab frem til fremtidige samarbejdsretninger.
Xi'an International Studies Universitys Avancerede Oversættelsesskole, grundlagt i 2005, er en uddannelsesenhed for bacheloruddannelser i oversættelse, kandidatuddannelser i oversættelse og doktorgrad i oversættelse. Den er nu en national eksperimentel zone for innovation inden for uddannelse af anvendte oversættelsestalenter, et nationalt karakteristika for specialisering i oversættelse, et nationalt førsteklasses specialiseringspunkt i oversættelse for bacheloruddannelser og en national uddannelsesbase for oversættelsespraksis. Skolen har vundet den nationale pris for undervisningspræstationer og er det første fælles medlem af International Translators Alliance på det kinesiske fastland, medlem af China Translation Association, medlem af International Federation of Translation Schools, en lanceringsenhed for Language Big Data Alliance og den eneste stiftende enhed for World Translation Education Alliance i det centrale og vestlige Kina.
I løbet af de sidste to år har universitetets bacheloruddannelse i oversættelse rangeret blandt de 4% bedste i landet i tredjepartsevalueringer. Blandt disse fik universitetets bacheloruddannelse i oversættelse en vurdering på 5★+, ifølge "Evaluation Report on Chinese University and Graduate Education and Discipline Majors (2023-2024)" fra China Institute of Science and Education Evaluation ved Hangzhou Dianzi University, Zhejiang Higher Education Research Institute, Wuhan University China Science Evaluation Research Center og China Science and Education Evaluation Network i marts 2023. Ifølge "2022 Alumni Association China University Rankings · College Entrance Examination Volunteer Application Guide", der blev offentliggjort på iResearch Alumni Associations hjemmeside i marts 2022, blev universitetets bacheloruddannelse i oversættelse vurderet som en "China First Class Major" på niveau 5★, hvilket er den andenplads i landet. Ifølge "2022 China University Major Ranking", der blev offentliggjort af Shanghai Soft Science Education Information Consulting Co., Ltd. i juni 2022, blev universitetets bacheloruddannelse i oversættelse vurderet til A+ og rangeret som nummer fem i landet.
Som et velkendt oversættelsesfirma i branchen har TalkingChina aktivt deltaget i samarbejde mellem skoler og virksomheder i de senere år. Virksomheden har etableret praktikpladser hos mange velkendte indenlandske universiteter, såsom School of Foreign Languages ved Shanghai Foreign Studies University, School of Foreign Languages ved Shanghai Institute of Technology, MTI-afdelingen ved Southeast University, MTI-afdelingen ved Nankai University, MTI-afdelingen ved Guangdong University of Foreign Studies, MTI-afdelingen ved Fudan University, School of Foreign Languages ved Shanghai Electric Power University, Zhejiang Foreign Languages Institute, Shanghai Second Industrial University, Shanghai University of Finance and Economics og Beijing Normal University Hong Kong Baptist University. Virksomheden tilbyder praktikpladser af høj kvalitet til universitetsstuderende og hjælper dem med at udvikle sig professionelt.
Besøget af to undervisere fra School of Advanced Translation ved Xi'an International Studies University giver TalkingChina en ny mulighed for at samarbejde med skolen. Begge parter udtrykte deres forventninger til fremtidigt samarbejde under udvekslingen, og TalkingChina vil fortsætte med at opretholde sin oprindelige intention om at fremme udviklingen af oversættelsesbranchen, udnytte universiteternes videnskabelige forskningsstyrke og talentressourcer til at fremme sin egen forretningsudvikling og teknologiske innovation og opnå gensidig fordel og win-win mellem skolen og virksomheden.
Opslagstidspunkt: 1. juli 2025