Den 30. januar afholdt TalkingChina sin årlige store afslutningssamling. Kolleger fra Shanghai, Shenzhen og Beijing samledes online for at mindes fortiden, udveksle hilsner og se frem til den nye rejse.
Kl. 11.00 startede online-årsafslutningsmødet officielt. I sin tale gennemgik Cherry, virksomhedens vicedirektør, systematisk de overordnede præstationstendenser og kundefordelingen i løbet af de sidste fem år og annoncerede listen over nøglekunder og succesfulde tilbud fra det forgangne år. Hun fremhævede, at virksomhedens oversøiske projekter oplevede en markant stigning i 2025, hvor tolketjenester på stedet i udlandet blev en tydelig trend. Derudover delte Cherry, ved at kombinere specifikke cases, de praktiske anvendelser af TalkingChinas AI-simultantolkningsteknologi og annoncerede på stedet listen over medarbejdere, der har tjent virksomheden i et årti, og udtrykte sin dybeste taknemmelighed til dem.
Efterfølgende delte kolleger fra TalkingChinas kontorer i Shenzhen og Beijing, samt oversættelsesafdelingen, skiftedes til at dele deres indsigter fra det forgangne år og udsigter for det nye år online. Smil og applaus flettede sig sammen på og uden for skærmen; selvom de var kilometer fra hinanden, følte alle sig som om, de var i samme rum, med venskab og resonans, der strømmede gennem det virtuelle rum.
Endelig gav Sisi, administrerende direktør, en opsummering af alle kollegers synspunkter. Hun anerkendte, at branchen har stået over for chok og udfordringer, som AI-teknologi har medført i det seneste år, samtidig med at hun understregede, at den professionalisme, kulturelle tilpasningsevne og kreativitet, der er forbundet med menneskelig oversættelse, fortsat er uerstattelig. Med blikket frem mod 2026 opfordrede hun alle TalkingChina-medlemmer til at fortsætte med at uddybe deres indsats på følgende områder: for det første at gribe mulighederne ved virksomheders globalisering og forbedre flersprogede servicekapaciteter; for det andet at fokusere på professionelle områder som patentoversættelse for at opnå større dybde og styrke; og for det tredje at aktivt udnytte teknologiske værktøjer som AI til at forbedre serviceeffektiviteten og oplevelsen. Sisi opfordrede også især teamet til at prioritere balancen mellem arbejde og privatliv og omfavne fremtiden med vedvarende passion og en sund tilstand.
Ved middagstid løftede kolleger, der var offline, deres glas for at fejre og dele varme øjeblikke sammen over lækker mad og munter latter. Om eftermiddagen vendte alle tilbage til kontoret og deltog i en unik venskabskonkurrence i Guandan. Ved kortbordene udvekslede spillerne færdigheder og konkurrerede med hinanden; uden for bordene var luften fyldt med munter latter. Efter flere runder med livlige konkurrencer blev mestrene, nummer to og nummer to kronet efter hinanden, og hver deltager tog et varmt og dejligt minde med sig fra denne vinter.
Ved middagstid løftede kolleger, der var offline, deres glas for at fejre og dele varme øjeblikke sammen over lækker mad og munter latter. Om eftermiddagen vendte alle tilbage til kontoret og deltog i en unik venskabskonkurrence i Guandan. Ved kortbordene udvekslede spillerne færdigheder og konkurrerede med hinanden; uden for bordene var luften fyldt med munter latter. Efter flere runder med livlige konkurrencer blev mestrene, nummer to og nummer to kronet efter hinanden, og hver deltager tog et varmt og dejligt minde med sig fra denne vinter.
Opslagstidspunkt: 3. februar 2026